Přejít přímo na obsah
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Vyrobeno v Německu
  2. Doprava zdarma od 59 € (doručení do Německa)Zjistit více
  3. 30denní právo na vrácení zbožíZjistit více
  4. 2 roky záruka na všechny šálkyZjistit více

Bezpečnostní opatření a právní upozornění


 

 


⬇️ více ⬇️

BellaBambi® kelímky

Attention

Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.

Použití a princip

Stiskněte je k sobě, nasaďte a pusťte. Přísavku můžete přetáhnout přes kůži nebo ji nechat na místě.

Pokud je vám aplikace nepříjemná, stiskněte BellaBambi® méně pevně nebo použijte jemnější intenzitu. Vždy dbejte na vlastní pohodu!

POZOR:
Nepoužívejte BellaBambi® staticky na jednom místě déle než 20 sekund, aby nedošlo ke značení pokožky. Statická aplikace na obličej je zcela vyloučena.

Nepoužívejte na:

Bradavky, genitálie, konečník, oči (oční víčka), rty a ústní dutina, na lymfatických uzlinách, v podpaží a v oblasti třísel.

Používejte pouze po konzultaci s lékařem pro

Těhotenství, akutní poranění, otevřené rány, záněty, křečové žíly, sklon k tvorbě modřin, vředy způsobené cukrovkou a cévními chorobami, dráždivá kožní onemocnění, jako je lupénka nebo kopřivka, terapie léky na ředění krve, nádory, Sudeckova choroba a všechna nejasná a akutní onemocnění.

Čištění a skladování

BellaBambi® se velmi snadno čistí v myčce nádobí nebo ručně jemnou mýdlovou vodou. Po osušení ošetřete dezinfekčním prostředkem vhodným pro silikon (bez propanolu, fenolových derivátů nebo alkylaminů (glukoprotaminu)). Upozornění: Pokud je BellaBambi® velmi znečištěný, můžete jej také vyvařit - stejně jako dětský dudlík. Za tímto účelem vložte BellaBambi® do čistého hrnce, zcela jej zakryjte vodou a vařte jej alespoň pět minut.
Děti nesmí hrneček čistit bez dozoru.
Vhodné čisticí a dezinfekční prostředky najdete na www.bellabambi.de

Recommendations

U některých aplikací je užitečný olej na podporu mazání. BellaBambi® lze také kombinovat s hyaluronovou tekutinou, krémy proti celulitidě nebo tělovými mléky.

Záruka

Na všechny hrnky poskytujeme dvouletou záruku výrobce. Upozorňujeme, že tato záruka platí pouze v případě, že se používají pouze kombinace a čisticí prostředky doporučené výrobcem.
Záruční podmínky naleznete zde:
www.bellabambi.de/garantie

BellaBambi® multi

Děkujeme vám za váš nákup
Blahopřejeme vám k nákupu multifunkčního zařízení BellaBambi®. Nyní máte po ruce univerzálně použitelný a dlouhotrvající produkt, pokud jde o péči a pohodu. Přísavky a spojovací trubice jsou šetrné k pokožce a jsou vyráběny výhradně v Německu. Abyste dosáhli co největšího úspěchu a mohli si svůj nový výrobek užívat co nejdéle, přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití.
Děkujeme vám za pozornost!
Váš tým BellaBambi®

Popis

1. Regulátor intenzity
2. Připojení hadice
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí

Explanation of symbols

VAROVÁNÍ Varování před rizikem zranění nebo ohrožení zdraví

POZOR Bezpečnostní pokyny pro případné poškození přístroje/příslušenství

Odkaz na důležité informace

Používejte pouze v uzavřených prostorách

Protective insulated device of protection class II

Nevhodné pro děti do tří let

Účel a princip

Pomocí BellaBambi® multi si můžete dopřát uklidňující podtlakovou masáž sobě nebo ostatním. Masáže mohou mít relaxační nebo stimulační účinek a často se používají k uvolnění napětí, odstranění srůstů, zmírnění bolesti a únavy v oblasti krásy, wellness a sportu.
BellaBambi® multi je určeno k vnějšímu použití formou podtlakové masáže jednotlivých částí lidského těla. Nejedná se o zdravotnický prostředek, nesmí se používat k terapeutickým účelům a nemůže nahradit lékařské ošetření.

⚠ Za těchto okolností přípravek BellaBambi® multi nepoužívejte:

- Rizikové těhotenství
- Poranění kůže, kožní defekty a záněty kůže (např. odřeniny, vředy, spáleniny od slunce)
- Sklony ke krvácení nebo osoby s poruchami srážlivosti krve
- Onemocnění krevních a lymfatických cév
- Rakovina kůže
- Nepoužívejte BellaBambi® na:
◦ oči a oční víčka
◦ ušního kanálu, rtů a ústní dutiny
◦ bradavky a pohlavní orgány
◦ řitní otvor
- Známé alergie na materiál výrobku a součásti příslušenství

Přípravek BellaBambi® multi používejte pouze po důkladném zvážení okolností v případě: těhotenství, Sudeckovy choroby, rakoviny a nádorových onemocnění, sklonu ke krvácení a poruch srážlivosti krve, užívání léků na ředění krve, dráždivých kožních onemocnění (např. lupénka, kopřivka) a všech nejasných onemocnění.

Přípravek BellaBambi® multi používejte pouze po důkladném zvážení okolností v případě: těhotenství, Sudeckovy choroby, rakoviny a nádorových onemocnění, sklonu ke krvácení a poruch srážlivosti krve, užívání léků na ředění krve, dráždivých kožních onemocnění (např. lupénka, kopřivka) a všech nejasných onemocnění.Pokud vaše pokožka reaguje na aplikaci citlivě (např. rychlá tvorba modřin, přetrvávající zarudnutí nebo svědění) nebo pokud pociťujete celkové potíže a bolest, okamžitě přestaňte a poraďte se s lékařem.

Pokud je BellaBambi® ponechán na místě, vezměte prosím na vědomí naše empirické poznatky o tom, jak může pokožka reagovat při střední savosti:

Citlivá pokožka

Tlakový bod: na ≈ 1-2 min
Zarudnutí: na ≈ 2-3 min
Značka baňkování: na ≈ 5 min

Normální pleť

Tlakový bod: na ≈ 2 min
Zarudnutí: na ≈ 4 min
Značka baňkování: na ≈ 7 min

Odolná kůže

Tlakový bod: na ≈ 5 min
Zarudnutí: na ≈ 7 min
Značka baňkování: na ≈ 9 min

*Baňkování by nemělo být zaměňováno s hematomy, tzv. „modřinami“, které vznikají v důsledku úrazů (údery, pády apod.). Baňkování znamená únik krve do fasciální tkáně, ke kterému (obvykle) dochází bez poškození cév a nikdy (!) není bolestivé. Tyto stopy navíc mizí bez žlutozeleného zabarvení typického pro hematomy.

Bezpečnostní pokyny

Upozornění: Pro vaši bezpečnost pečlivě dodržujte následující bezpečnostní pokyny a seznamte s nimi ostatní uživatele zařízení. Tento návod k použití uschovejte na bezpečném místě.

- Před použitím přístroje si pečlivě a úplně přečtěte tento návod k použití a dodržujte postup.
- Vakuovou pumpu a aplikace můžete po použití vložit zpět do sáčku. Není tedy třeba likvidovat žádný obalový materiál.
- Přístroj smí být připojen pouze ke střídavému proudu s napětím v souladu s výrobním štítkem na tělese vývěvy.
- Napájecí kabel netahejte přes ostré hrany ani jej nepřiskřípněte, nenechte jej viset dolů a chraňte jej před teplem a olejem.
- Ujistěte se, že se v blízkosti místa instalace nachází elektrická zásuvka.
- Napájecí kabel a připojovací hadici položte tak, aby o ně nikdo nemohl zakopnout.
- Spotřebič nesmí být umístěn na podlaze v koupelně.
- Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody obsažené ve vanách, umyvadlech nebo jiných nádobách.
- Spotřebič nikdy neponořujte do vody. Nikdy nedovolte, aby se do spotřebiče dostaly kapaliny.
- Nezakrývejte spotřebič oděvem, osuškami apod. (nebezpečí přehřátí!).
- Spotřebič nestavte na horké povrchy, jako jsou varné desky apod. a nepoužívejte jej v blízkosti otevřeného ohně.
- Po každém použití spotřebič vypněte. Síťová zástrčka se nesmí vytahovat ze zásuvky za kabel nebo mokrýma rukama.
- Spotřebič nepoužívejte bez dozoru.
- Před čištěním a údržbou spotřebiče vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
- Před každým použitím spotřebič zkontrolujte, zda není poškozen. Spotřebič nepoužívejte, pokud
◦ je poškozen kryt čerpadla nebo napájecí kabely.
◦ došlo k pádu přístroje.
- Pokud nastane některý z výše uvedených případů, zašlete spotřebič do našeho servisního oddělení ke kontrole nebo odborné opravě (viz strana). Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat sami.
- Tento spotřebič mohou používat děti od osmi (8) let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
- Důsledně dodržujte dávkování a maximální časové limity uvedené v tomto návodu k použití!
- Nepoužívejte žádné další díly, které nejsou doporučeny výrobcem.

Uvedení do provozu

1. Aplikaci je třeba před každým použitím vyčistit. Viz čištění na straně 6
2. Vyberte aplikaci BellaBambi® vhodnou pro danou část těla a připojte ji k vakuové pumpě pomocí připojovací hadice.
bellaBambi® mini je vhodná zejména pro úzké oblasti těla, obličej, ruce a nohy.
bellaBambi® original lze použít na celé tělo, např. záda, lýtka nebo krk.
bellaBambi® maxi se používá pro velkoplošné aplikace, např. na záda, břicho nebo stehna.
3. Zapojte síťový kabel a zapněte vakuovou pumpu.
4. Nastavte maximální sílu sání a nasaďte aplikaci BellaBambi®. Jakmile se nasaje, snižte v případě potřeby sílu sání, dokud nebude znatelné, ale ne nepříjemné.
5. Používejte v souladu s určeným účelem a bezpečnostními pokyny uvedenými v tomto návodu k použití.
6. Po použití vyčistěte. Viz část Čištění na straně 6
7. Vypněte a odpojte ze zásuvky.

Pro vaši bezpečnost jsme nainstalovali časovač, který automaticky vypne vývěvu po 15 minutách. Spotřebič můžete kdykoli znovu spustit pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí.

Aplikace

Obecně platí, že se vždy aplikuje pouze na kůži nebo svaly a nikdy přímo na páteř nebo kostní výčnělky. Nesmí se masírovat žlázy a lymfatické uzliny.

Sílu odsávání vždy nastavte podle svého pohodlí.

Čištění

Vysavač čistěte pouze mírně vlhkým, nikdy ne mokrým hadříkem. V případě potřeby přidejte několik kapek čisticího prostředku.

1. Aplikaci BellaBambi® umyjte nebo opláchněte teplou mýdlovou vodou či běžným prostředkem na mytí nádobí, a to buď ručně, nebo v myčce nádobí.
2. Aplikaci BellaBambi® důkladně osušte nebo ji nechte uschnout.
3. Postříkejte dezinfekčním prostředkem vhodným pro silikon, tedy bez derivátů fenolu nebo alkylaminů (glukoprotamin).
4. Nechte dezinfekční prostředek působit podle pokynů výrobce.
5. Zbytky dezinfekčního prostředku důkladně opláchněte čistou vodou.
6. Aplikaci BellaBambi® opět důkladně osušte nebo nechte zaschnout.

Co dělat v případě problémů?

The application does not freeze

Zařízení není připojeno k elektrické síti nebo je vypnuté. → Připojte napájecí kabel a zapněte zařízení.

Aplikace nejsou správně připojeny. → Zkontrolujte připojení na vývěvě a na aplikaci.

Ošetřovaná oblast kůže je velmi ochlupená. → Použijte masážní olej nebo krém, v případě potřeby se oholte.

Otvor BellaBambi® nemůže zcela spočívat na části těla. → Zvolte menší BellaBambi® nebo BellaBambi® mírně zmáčkněte, abyste zmenšili kontaktní plochu.

Časovač vypršel → Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

-

The application is unpleasant.

Sací výkon je nastaven nesprávně. → Snižte sací výkon tak, aby byl znatelný, ale ne nepříjemný.

Nepoužívá se žádný přípravek pro péči o pleť. → Pokud je to možné, použijte promašťující přípravek pro péči o pokožku.

Používáte příliš málo nebo nesprávný přípravek péče o pleť. → Používejte více promašťující přípravek pro péči o pokožku.

Technické údaje a okolní podmínky

Přípustné okolní podmínky udávají hranice, ve kterých lze BellaBambi® multi používat bez rizika poškození.
Přípustné okolní podmínky:

  • +10°C až +40°C (v provozu)
  • -18°C až +60°C (skladování)
  • 30% až 75% relativní vlhkost

Příkon: 230 V, 50 mA, 50/60 Hz

-

Minimální intenzita (ovládací prvek otočený zcela doleva) = -50 mbar (Vacuum na výstupu zařízení)

Maximální intenzita (ovládací prvek otočený úplně doprava) = -280 mbar (Vacuum na výstupu zařízení)

Maintenance and Repairs

Opravy vývěvy smí provádět pouze výrobce. Spotřebič se nesmí v žádném případě otevírat. Neprovádějte na spotřebiči žádné neoprávněné zásahy. V opačném případě ztrácíte nárok na záruku. V případě nutných oprav nebo údržby se obraťte na následující adresu:


Bambergské přesné díly z elastomerů e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Odstraňování odpadu

Vaše zařízení obsahuje řadu surovin, které lze recyklovat. Zařízení proto odevzdejte na sběrném místě ve vašem městě nebo obci. Nevyhazujte prosím staré spotřebiče do zbytkového odpadu! O možnostech recyklace vašeho zařízení se informujte v místním recyklačním středisku. Pokud likvidace v obci není možná, můžete přístroj bezplatně odevzdat společnosti Bamberger k odborné likvidaci.

  1. Přehled všech cupů
  1. BellaBambi® není zdravotnický prostředek.