Saltar para o conteúdo
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Fabricado na Alemanha
  2. Envio gratuito a partir de 59 € (entrega na Alemanha)Saber mais
  3. Direito de troca em 30 diasSaber mais
  4. 2 anos de garantia em todos os coposSaber mais

Precauções e avisos legais


 

 


⬇️ multi ⬇️

BellaBambi® Copos

Atenção

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

Aplicação e princípio

Pressione, coloque e solte. Pode puxar a ventosa sobre a sua pele ou deixá-la no lugar.

Se achar a aplicação desconfortável, pressione BellaBambi® com menos firmeza ou use uma intensidade mais suave. Preste sempre atenção ao seu próprio bem-estar!

ATENÇÃO:
Não utilize BellaBambi® de forma estática num só local durante mais de 20 segundos para evitar marcar a pele. A aplicação estática no rosto está completamente excluída.

Não utilize em:

Mamilos, órgãos genitais, ânus, olhos (pálpebras), lábios e cavidade oral, nos gânglios linfáticos, nas axilas e na zona das virilhas.

Utilize apenas depois de consultar um médico para

Gravidez, ferimentos agudos, feridas abertas, inflamações, varizes, tendência para hematomas, úlceras causadas por diabetes e doenças vasculares, doenças de pele irritativas como psoríase ou urticária, terapias com medicamentos anticoagulantes, tumores, doença de Sudeck e todas as doenças pouco claras e agudas.

Limpeza e armazenamento

BellaBambi® é muito fácil de limpar na máquina de lavar loiça ou à mão com água e sabão suave. Depois de seco, trate-o com um desinfetante adequado para silicone (sem propanol, derivados de fenol ou alquilaminas (glucoprotamina)). Nota: Se o BellaBambi® estiver muito sujo, pode também fervê-lo, tal como faria com uma chupeta de bebé. Para isso, coloque o BellaBambi® numa panela limpa, cubra-o completamente com água e ferva durante pelo menos cinco minutos.
As crianças não devem limpar o copo sem supervisão.
Pode encontrar produtos de limpeza e desinfetantes adequados em www.bellabambi.de

Recomendações

Para algumas aplicações, é útil um óleo para apoiar a lubrificação. BellaBambi® também pode ser combinado com fluido hialurónico, cremes para a celulite ou loções corporais.

Garantia

Oferecemos uma garantia de dois anos do fabricante para todas as chávenas. Tenha em atenção que esta garantia só é válida se forem utilizados exclusivamente produtos de combinação e limpeza recomendados pelo fabricante.
Pode consultar as condições de garantia aqui:
www.bellabambi.de/garantie

BellaBambi® multi

Obrigado pela sua compra
Parabéns pela sua compra do BellaBambi® multi. Agora tem ao seu dispor um produto de aplicação universal e de longa duração para cuidados e bem-estar. As ventosas e o tubo de ligação são amigos da pele e são fabricados exclusivamente na Alemanha. Para maximizar o sucesso e o prazer do seu novo produto durante o maior tempo possível, leia atentamente estas instruções de utilização.
Muito obrigado!
A sua equipa BellaBambi®

Descrição do

1. Regulador de intensidade
2. Ligação da mangueira
3. Botão de ligar/desligar

Explicação dos símbolos

AVISO Aviso de risco de ferimentos ou perigo para a sua saúde

ATENÇÃO Instruções de segurança para possíveis danos no aparelho/acessórios

Referência a informações importantes

Utilize apenas em salas fechadas

Dispositivo de proteção com isolamento da classe de proteção II

Não é adequado para crianças com menos de três anos

Objetivo e princípio

Com o BellaBambi® multi pode proporcionar a si próprio ou a outros uma massagem calmante de pressão negativa. As massagens podem ter um efeito relaxante ou estimulante e são frequentemente utilizadas para tratar tensões, aderências, dores e fadiga nas áreas da beleza, do bem-estar e do desporto.
BellaBambi® multi destina-se ao uso externo sob a forma de uma massagem a vácuo em partes individuais do corpo humano. Não é um produto médico, não deve ser utilizado para fins terapêuticos e não pode substituir o tratamento médico.

⚠ Não utilize BellaBambi® multi nestas circunstâncias:

- Gravidez de risco
- Lesões da pele, defeitos da pele e inflamação da pele (por exemplo, abrasões, úlceras, queimaduras solares)
- Tendências hemorrágicas ou pessoas com perturbações da coagulação sanguínea
- Doenças dos vasos sanguíneos e linfáticos
- Cancro da pele
- Não utilize BellaBambi® em:
◦ Olhos e pálpebras
◦ Canal auditivo, lábios e cavidade oral
◦ Mamilos e órgãos genitais
◦ Ânus
- Alergias conhecidas ao material do produto e aos componentes acessórios

Utilize BellaBambi® multi apenas após uma avaliação cuidadosa das circunstâncias em caso de: gravidez, doença de Sudeck, cancro e doenças tumorais, tendência hemorrágica e distúrbios de coagulação sanguínea, toma de medicamentos anticoagulantes, doenças de pele irritativas (por exemplo, psoríase, urticária), bem como todas as doenças pouco claras.

Utilize BellaBambi® multi apenas após uma avaliação cuidadosa das circunstâncias em caso de: gravidez, doença de Sudeck, cancro e doenças tumorais, tendência hemorrágica e distúrbios de coagulação sanguínea, toma de medicamentos anticoagulantes, doenças de pele irritativas (por exemplo, psoríase, urticária), bem como todas as doenças pouco claras.Se a sua pele reagir de forma sensível à aplicação (por exemplo, formação rápida de hematomas, vermelhidão ou comichão persistentes) ou se sentir desconforto geral e dor, pare imediatamente e consulte um médico.

Se BellaBambi® for deixado no local, tenha em atenção os nossos valores empíricos sobre como a pele pode reagir com uma absorção média:

Pele sensível

Ponto de pressão: para ≈ 1-2 min
Vermelhidão: para ≈ 2-3 min
Marca da chávena: para ≈ 5 min

Pele normal

Ponto de pressão: para ≈ 2 min
Vermelhidão: para ≈ 4 min
Marca da chávena: para ≈ 7 min

Pele robusta

Ponto de pressão: para ≈ 5 min
Vermelhidão: para ≈ 7 min
Marca da chávena: para ≈ 9 min

*As marcas das ventosas não devem ser confundidas com hematomas, as chamadas "nódoas negras", que são causadas por traumas (pancadas, quedas, etc.). As marcas das ventosas indicam uma fuga de sangue para o tecido da fáscia, que (geralmente) ocorre sem danos vasculares e nunca (!) é dolorosa. Além disso, estas marcas desaparecem sem a descoloração amarelo-esverdeada típica dos hematomas.

Instruções de segurança

Atenção: Para sua própria segurança, siga cuidadosamente as seguintes instruções de segurança e informe os outros utilizadores do aparelho. Guarde estas instruções de utilização num local seguro.

- Leia atentamente e completamente estas instruções de utilização antes de usar o aparelho e siga a sequência de procedimentos.
- A bomba de vácuo e as aplicações podem ser colocadas novamente no saco após a utilização. Portanto, não há qualquer material de embalagem que deva ser eliminado.
- O aparelho só pode ser ligado a corrente alternada com uma tensão conforme a placa de características na caixa da bomba.
- Não puxe o cabo de alimentação sobre arestas vivas nem o belisque, não o deixe pendurado e proteja-o do calor e do óleo.
- Certifique-se de que existe uma tomada elétrica perto do local de instalação.
- Coloque o cabo de alimentação e a mangueira de ligação de forma a que ninguém possa tropeçar neles.
- O aparelho não deve ser colocado no chão da casa de banho.
- Não utilize o aparelho perto de água contida em banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
- Nunca mergulhe o aparelho na água. Nunca permita a entrada de líquidos no aparelho.
- Não cubra o aparelho com roupa, toalhas de banho ou outros objetos semelhantes (risco de sobreaquecimento!).
- Não coloque o aparelho sobre superfícies quentes, como placas de fogão ou similares, e não o utilize perto de chamas.
- Desligue o aparelho após cada utilização. A ficha de alimentação não deve ser retirada da tomada pelo cabo ou com as mãos molhadas.
- Não utilize o aparelho sem supervisão.
- Desligue sempre a ficha de alimentação da tomada antes de proceder à limpeza e manutenção do aparelho.
- Verifique se o aparelho apresenta danos antes de cada utilização. Não utilize o aparelho se
◦ a caixa da bomba ou os cabos de alimentação estiverem danificados.
◦ o aparelho tiver caído.
- Se ocorrer um dos casos acima referidos, envie o aparelho para o nosso serviço de assistência técnica para inspeção ou reparação profissional (ver página). Nunca tente reparar o aparelho sozinho.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos oito (8) anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
- Respeite rigorosamente as dosagens e os prazos máximos indicados nestas instruções de utilização!
- Não utilize peças adicionais que não sejam recomendadas pelo fabricante.

Colocação em funcionamento

1. As aplicações devem ser limpas antes de cada utilização. Veja a limpeza na página 6
2. Selecione a aplicação BellaBambi® adequada à parte do corpo e conecte-a à bomba de vácuo usando a mangueira de conexão.
BellaBambi® mini é particularmente adequado para áreas estreitas do corpo, rosto, mãos e pés.
BellaBambi® original pode ser usado em todo o corpo, por exemplo, costas, panturrilhas ou pescoço.
A BellaBambi® maxi é utilizada para aplicações em áreas grandes, por exemplo, nas costas, no abdómen ou nas coxas.
3. Conecte o cabo de alimentação e ligue a bomba de vácuo.
4. Ajuste a força máxima de sucção e coloque a aplicação BellaBambi®. Assim que tiver sido aspirado, reduza a força de sucção, se necessário, até que seja percetível mas não desconfortável.
5. Utilize de acordo com o fim a que se destina e com as instruções de segurança destas instruções de utilização.
6. Limpe após a utilização. Consulte Limpeza na página 6
7. Desligue e retire a ficha da tomada.

Para sua segurança, instalámos um temporizador que desliga automaticamente a bomba de vácuo após 15 minutos. Pode reiniciar o aparelho em qualquer altura utilizando o botão on/off.

Aplicação

Em geral, aplique apenas sobre a pele ou os músculos e nunca diretamente sobre a coluna vertebral ou as proeminências ósseas. As glândulas e os gânglios linfáticos não devem ser massajados.

Ajuste sempre a força de sucção de acordo com o seu nível de conforto.

Limpeza

Limpe a bomba de vácuo apenas com um pano ligeiramente húmido, nunca molhado. Se necessário, adicione algumas gotas de detergente.

1. Lave/enxágue o aplicador BellaBambi® com água morna e sabão ou com detergente líquido disponível no mercado, à mão ou na máquina de lavar loiça.
2. Seque bem o aplicador BellaBambi® ou deixe-o secar.
3. Pulverize com um desinfetante adequado para silicone, ou seja, sem derivados de fenol ou alquilaminas (glucoprotamina).
4. Deixe o desinfetante atuar de acordo com as instruções do fabricante.
5. Enxágue bem os resíduos de desinfetante com água limpa.
6. Volte a secar completamente o aplicador BellaBambi® ou deixe-o secar.

O que fazer em caso de problemas?

A aplicação não fica bloqueada

O aparelho não está ligado à rede elétrica ou está desligado. → Ligue o cabo de alimentação e ligue o aparelho

As aplicações não estão ligadas corretamente. → Verifique as ligações na bomba de vácuo e na aplicação.

A zona da pele a tratar é muito peluda. → Aplique óleo ou creme de massagem e, se necessário, faça a barba.

A abertura do BellaBambi® não pode assentar completamente sobre a parte do corpo. → Escolha um BellaBambi® menor, ou aperte ligeiramente o BellaBambi® para reduzir a área de contacto

Temporizador expirado → Prima o botão de ligar/desligar

-

The application is unpleasant.

Está definida uma força de sucção incorreta. → Reduza a força de sucção para que seja perceptível, mas não desconfortável.

Não é utilizado qualquer produto de cuidado da pele. → Se possível, utilize um produto lubrificante para cuidado da pele.

Está a utilizar um produto de cuidado da pele insuficiente ou errado. → Utilize um produto de cuidado da pele mais lubrificante.

Technical data and environmental conditions

As condições ambientais permitidas indicam os limites dentro dos quais o BellaBambi® multi pode ser utilizado sem risco de danos.


Condições ambientais permitidas:

  • +10°C a +40°C (em funcionamento)
  • -18°C a +60°C (armazenamento)
  • 30% a 75% de humidade relativa

Consumo de energia: 230 Vac, 50 mA, 50/60 Hz

-

Intensidade mínima (controlo virado para a esquerda) = -50 mbar (Pressão negativa na saída do dispositivo)

Intensidade máxima (controlo totalmente virado para a direita) = -280 mbar (Pressão negativa na saída do dispositivo)

Manutenção e reparação

As reparações da bomba de vácuo só podem ser efetuadas pelo fabricante. O aparelho não deve ser aberto em circunstância alguma. Não efetue quaisquer manipulações não autorizadas no aparelho. Caso contrário, a sua garantia será anulada. Para quaisquer trabalhos de reparação ou manutenção necessários, contacte o seguinte endereço:


Bamberger Peças de Precisão em Elastómeros e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefone: + 49 (9073) 1234
Fax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Eliminação de resíduos

O seu aparelho contém várias matérias-primas que podem ser recicladas. Por isso, devolva o aparelho a um ponto de recolha na sua cidade ou município. Por favor, não deite aparelhos antigos no lixo! Informe-se no seu centro de reciclagem local sobre as opções de reciclagem do seu aparelho. Se a eliminação municipal não for possível, pode entregar o aparelho à Bamberger, gratuitamente, para ser eliminado por profissionais.

  1. Todos os copos de um vistazo
  1. BellaBambi® não é um dispositivo médico.