Direkte til indholdet
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Fremstillet i Tyskland
  2. Gratis fragt ved køb over 59 € (levering til Tyskland)Læs mere
  3. 30 dages returretLæs mere
  4. 2 års garanti på alle kopperLæs mere

Precautions and legal information


 

 


⬇️ multi ⬇️

BellaBambi® Cups

Opmærksomhed

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

Anvendelse og princip

Klem sammen, sæt på og slip. Du kan trække sugekoppen hen over huden eller lade den sidde.

Hvis du synes, at påsætningen er ubehagelig, kan du klemme BellaBambi® mindre fast eller bruge en blødere intensitet. Vær altid opmærksom på dit eget velbefindende!

OBS!
Brug ikke BellaBambi® statisk på samme sted i mere end 20 sekunder for at undgå mærker på huden. Statisk påføring i ansigtet er helt udelukket.

Må ikke bruges på:

Brystvorter, kønsorganer, anus, øjne (øjenlåg), læber og mundhule, på lymfeknuder, i armhulen og i lysken.

Brug kun efter at have konsulteret en læge for

Graviditet, akutte skader, åbne sår, betændelser, åreknuder, tendens til blå mærker, sår forårsaget af diabetes og vaskulære sygdomme, irritable hudsygdomme som psoriasis eller nældefeber, behandlinger med blodfortyndende medicin, tumorer, Sudecks sygdom og alle uklare og akutte sygdomme.

Cleaning and storage

BellaBambi® er meget nem at rengøre i opvaskemaskinen eller i hånden med mildt sæbevand. Efter tørring behandles den med et desinfektionsmiddel, der er egnet til silikone (uden propanol, phenolderivater eller alkylaminer (glucoprotamin)). Bemærk: Hvis BellaBambi® er meget snavset, kan du også koge den - ligesom en babysut. Det gør du ved at lægge BellaBambi® i en ren gryde, dække den helt med vand og koge den i mindst fem minutter.
Børn må ikke rengøre koppen uden opsyn.
Du kan finde egnede rengøringsmidler og desinfektionsmidler på www.bellabambi.de

Anbefalinger

For nogle anvendelser er en olie til at understøtte smøring nyttig. BellaBambi® kan også kombineres med hyaluronsyre, cellulitecremer eller bodylotions.

Garanti

Vi giver to års producentgaranti på alle kopper. Bemærk, at dette kun gælder, hvis der kun anvendes kombinations- og rengøringsprodukter, der er anbefalet af producenten.
Du kan finde garantibetingelserne her:
www.bellabambi.de/garantie

BellaBambi® multi

Tak for dit køb
Tillykke med dit køb af BellaBambi® multi. Du har nu et universelt anvendeligt og langtidsholdbart produkt ved hånden, når det gælder pleje og velvære. Sugekopperne og forbindelsesrøret er hudvenlige og fremstilles udelukkende i Tyskland. For at få størst mulig succes og glæde af dit nye produkt så længe som muligt, bedes du læse denne brugsanvisning omhyggeligt.
Mange tak for hjælpen!
Dit BellaBambi®-team

Beskrivelse af

1. Intensitetsregulator
2. Tilslutning til slange
3. Tænd/sluk-knap

Explanation of symbols

ADVARSEL Advarsel om risiko for personskade eller fare for dit helbred

OBS Sikkerhedsinstruktioner for mulig beskadigelse af enheden/tilbehøret

Reference til vigtig information

Må kun bruges i lukkede rum

Beskyttende isoleret enhed i beskyttelsesklasse II

Ikke egnet til børn under tre år

Formål og princip

Med BellaBambi® multi kan du give dig selv eller andre en beroligende undertryksmassage. Massage kan have en afslappende eller stimulerende effekt og bruges ofte til at behandle spændinger, sammenvoksninger, smerter og træthed inden for skønhed, wellness og sport.
BellaBambi® multi er beregnet til ekstern brug i form af en vakuummassage af enkelte dele af menneskekroppen. Det er ikke et medicinsk produkt, må ikke bruges til terapeutiske formål og kan ikke erstatte medicinsk behandling.

⚠ Brug ikke BellaBambi® multi under disse omstændigheder:

- Risikofyldt graviditet
- Hudskader, huddefekter og hudbetændelse (f.eks. hudafskrabninger, sår, solskoldning)
- Blødningstendenser eller personer med blodkoagulationsforstyrrelser
- Sygdomme i blod- og lymfekar
- Kræft i huden
- Brug ikke BellaBambi® på:
◦ Øjne og øjenlåg
◦ Øregang, læber og mundhule
◦ Brystvorter og kønsorganer
◦ Anus
- Kendte allergier over for produktmateriale og tilbehørskomponenter

Brug kun BellaBambi® multi efter en grundig vurdering af omstændighederne i tilfælde af: graviditet, Sudecks sygdom, kræft og tumorsygdomme, blødningstendens og blodkoagulationsforstyrrelser, indtagelse af blodfortyndende medicin, irritable hudsygdomme (f.eks. psoriasis, nældefeber) samt alle uklare sygdomme.

Brug kun BellaBambi® multi efter en grundig vurdering af omstændighederne i tilfælde af: graviditet, Sudecks sygdom, kræft og tumorsygdomme, blødningstendens og blodkoagulationsforstyrrelser, indtagelse af blodfortyndende medicin, irritable hudsygdomme (f.eks. psoriasis, nældefeber) samt alle uklare sygdomme.Hvis din hud reagerer følsomt på påføringen (f.eks. hurtig dannelse af blå mærker, vedvarende rødme eller kløe), eller hvis du oplever generelt ubehag og smerte, skal du straks stoppe og kontakte en læge.

Hvis BellaBambi® efterlades på plads, skal du være opmærksom på vores erfaringsværdier for, hvordan huden kan reagere med medium sugeevne:

Følsom hud

Trykpunkt: til ≈ 1-2 min
Rødme: til ≈ 2-3 min
Cupping-mærke: til ≈ 5 min

Normal hud

Trykpunkt: til ≈ 2 min
Rødme: til ≈ 4 min
Cupping-mærke: til ≈ 7 min

Robust hud

Trykpunkt: til ≈ 5 min
Rødme: til ≈ 7 min
Cupping-mærke: til ≈ 9 min

*Cuppingmærker må ikke forveksles med hæmatomer, såkaldte "blå mærker", som skyldes traumatiske påvirkninger (slag, fald osv.). Cuppingmærker indikerer en lækage af blod ind i fascievævet, som (normalt) sker uden vaskulær skade og aldrig (!) er smertefuld. Desuden forsvinder disse mærker uden den gulgrønne misfarvning, der er typisk for hæmatomer.

Sikkerhedsinstruktioner

OBS: For din egen sikkerheds skyld skal du nøje følge følgende sikkerhedsinstruktioner og gøre andre brugere af apparatet opmærksomme på dem. Opbevar denne brugsanvisning et sikkert sted.

- Læs denne brugsanvisning omhyggeligt og fuldstændigt, før du bruger enheden, og følg rækkefølgen af procedurerne.
- Vakuumpumpen og applikationerne kan lægges tilbage i posen efter brug. Der er derfor ikke noget emballagemateriale, der skal bortskaffes.
- Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm med en spænding i overensstemmelse med typeskiltet på pumpehuset.
- Træk ikke strømkablet over skarpe kanter eller klem det, lad det ikke hænge ned, og beskyt det mod varme og olie.
- Sørg for, at der er en stikkontakt i nærheden af installationsstedet.
- Læg strømkablet og tilslutningsslangen på en sådan måde, at ingen kan snuble over dem.
- Apparatet må ikke placeres på gulvet i badeværelset.
- Brug ikke apparatet i nærheden af vand i badekar, håndvaske eller andre beholdere.
- Nedsænk aldrig apparatet i vand. Lad aldrig væsker trænge ind i apparatet.
- Dæk ikke apparatet til med tøj, badehåndklæder eller lignende (risiko for overophedning!).
- Placer ikke apparatet på varme overflader som kogeplader eller lignende, og brug det ikke i nærheden af åben ild.
- Sluk for apparatet efter hver brug. Stikket må ikke trækkes ud af stikkontakten ved hjælp af kablet eller med våde hænder.
- Brug ikke apparatet uden opsyn.
- Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse af apparatet.
- Kontrollér apparatet for skader før hver brug. Brug ikke apparatet, hvis
◦ pumpehuset eller strømforsyningskablerne er beskadiget.
◦ apparatet er blevet tabt.
- Hvis et af ovenstående tilfælde opstår, skal du sende apparatet til vores serviceafdeling til inspektion eller professionel reparation (se side). Forsøg aldrig selv at reparere apparatet.
- Dette apparat kan bruges af børn fra otte (8) år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
- Overhold nøje de doseringer og maksimale tidsgrænser, der er angivet i denne brugsanvisning!
- Brug ikke ekstra dele, som ikke er anbefalet af producenten.

Ibrugtagning

  1. Applikationerne skal rengøres før hver brug. Se rengøring
  2. Vælg den BellaBambi®-applikation, der passer til kropsdelen, og tilslut den til vakuumpumpen ved hjælp af tilslutningsslangen. BellaBambi® mini er særligt velegnet til smalle områder af kroppen, ansigtet, hænder og fødder. BellaBambi® original kan bruges på hele kroppen, f.eks. ryg, lægge eller nakke. BellaBambi® maxi bruges til store områder, f.eks. på ryggen, maven eller lårene.
  3. Sæt netledningen i, og tænd for vakuumpumpen.
  4. Indstil den maksimale sugestyrke, og sæt BellaBambi®-applikationen på. Så snart det er suget ind, reduceres sugestyrken om nødvendigt, indtil det er mærkbart, men ikke ubehageligt.
  5. Brug den i overensstemmelse med det tilsigtede formål og sikkerhedsanvisningerne i denne brugsanvisning.
  6. Rengør efter brug. Se Rengøring
  7. Sluk og træk stikket ud.

For din sikkerheds skyld har vi installeret en timer, der automatisk slukker for vakuumpumpen efter 15 minutter. Du kan til enhver tid genstarte apparatet ved hjælp af tænd/sluk-knappen.

Anvendelse

Generelt må der kun masseres på huden eller musklerne og aldrig direkte på rygsøjlen eller knoglefremspring. Kirtler og lymfeknuder må ikke masseres.

Juster altid sugestyrken til dit komfortniveau.

Rengøring

Rengør kun vakuumpumpen med en let fugtig, aldrig dryppende våd klud. Tilsæt om nødvendigt et par dråber rengøringsmiddel.

  1. Vask/skyl BellaBambi®-applikationerne med varmt sæbevand eller almindeligt opvaskemiddel, enten i hånden eller i opvaskemaskinen.
  2. Tør BellaBambi®-applikationen grundigt, eller lad den lufttørre.
  3. Spray med et desinfektionsmiddel, der er egnet til silikone, dvs. uden phenolderivater eller alkylaminer (glucoprotamin).
  4. Lad desinfektionsmidlet virke i henhold til producentens anvisninger.
  5. Skyl grundigt rester af desinfektionsmiddel af med rent vand.
  6. Tør BellaBambi®-applikationen grundigt igen, eller lad den lufttørre.

Hvad skal jeg gøre, hvis der opstår problemer?

Applikationen går ikke i stå

Enheden er ikke tilsluttet strømnettet eller er slukket. → Sæt netledningen i, og tænd for enheden.

Applikationerne er ikke tilsluttet korrekt. → Kontrollér tilslutningerne på vakuumpumpen og på applikationen.

Det hudområde, der skal behandles, er meget behåret. → Påfør massageolie eller -creme, og barber om nødvendigt.

Åbningen på BellaBambi® kan ikke hvile helt på kropsdelen. → Vælg en mindre BellaBambi®, eller klem lidt på BellaBambi® for at reducere kontaktområdet

Timer udløbet → Tryk på tænd/sluk-knappen.

-

The application is uncomfortable.

Den forkerte sugestyrke er indstillet. → Reducer sugestyrken, så den er mærkbar, men ikke ubehagelig.

Der anvendes ikke noget hudplejeprodukt. → Brug et smørende hudplejeprodukt, hvis det er muligt.

Der bruges for lidt/det forkerte hudplejeprodukt. → Brug et mere fugtgivende hudplejeprodukt.

Tekniske data og omgivelsesbetingelser

De tilladte omgivelsesbetingelser angiver de grænser, inden for hvilke BellaBambi® multi kan bruges uden risiko for skader.


Tilladte omgivelsesbetingelser:

  • +10°C til +40°C (i drift)
  • -18°C til +60°C (opbevaring)
  • 30 % til 75 % relativ luftfugtighed

Strømforbrug: 230 Vac, 50 mA, 50/60 Hz.

-

Intensitet min. (kontrol drejet helt til venstre) = -50 mbar (Undertryk ved enhedens udløb)

Intensitet maks (kontrol drejet helt til højre) = -280 mbar (Undertryk ved enhedens udløb)

Maintenance and repair

Reparationer af vakuumpumpen må kun udføres af producenten. Apparatet må under ingen omstændigheder åbnes. Udfør ikke uautoriserede manipulationer på apparatet. I modsat fald bortfalder garantien. For enhver nødvendig reparation eller vedligeholdelse, kontakt venligst følgende adresse:


Bamberger præcisionsdele af elastomerer e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Disposal af affald

Din enhed indeholder mange råmaterialer, der kan genbruges. Aflever derfor apparatet på et indsamlingssted i din by eller kommune. Smid ikke gamle apparater i restaffaldet! Spørg på din lokale genbrugsstation om mulighederne for at genbruge dit apparat. Hvis kommunal bortskaffelse ikke er mulig, kan du sende apparatet gratis tilbage til Bamberger til professionel bortskaffelse.

  1. Alle kopper i oversigten
  1. BellaBambi® er ikke et medicinsk produkt.